Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

Verein La Course des Lutins
c/o Board Management Systems SA
Rue Centrale 7
3966 Chalais, Schweiz
Kontakt: info@coursedeslutins.ch

Über die Formulare erhobene Daten

• Kontaktformular: Vorname, Name, E-Mail-Adresse und Nachricht, um Ihnen zu antworten.
• Freiwilligenformular: Vorname, Name, E-Mail-Adresse, Telefon (freiwillig), Verfügbarkeiten und Bemerkung, um das Freiwilligenteam zu organisieren und Sie zu kontaktieren.

Diese Daten werden auf den Servern unseres Hosters Infomaniak in der Schweiz gespeichert und per E-Mail an unsere Adresse info@ übermittelt. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail an die angegebene Adresse. Die Daten werden nur vom Organisationsteam verwendet, nie verkauft oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben und höchstens 3 Jahre aufbewahrt (zur Organisation der nächsten Ausgaben), sofern Sie nicht deren Löschung verlangen.

Schutz vor Robotern (Google reCAPTCHA)

Unsere Formulare sind durch Google reCAPTCHA v3 geschützt, das die Nutzung des Formulars unsichtbar analysiert (insbesondere Ihre IP-Adresse und Informationen zu Ihrem Browser), um automatisierte Einsendungen zu blockieren. Diese Daten werden von Google bearbeitet, auch ausserhalb der Schweiz (USA). Siehe die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen von Google. reCAPTCHA wird nur auf den Seiten Kontakt und Freiwillige geladen.

Anmeldungen zum Lauf

Die Anmeldungen zum Lauf erfolgen über die Plattform MSO (MSO Sàrl, Develier), welche die Daten der Teilnehmenden (Identität, Geburtsjahr, Zahlung, Ergebnisse) gemäss ihrer eigenen Datenschutzerklärung bearbeitet. Die Ergebnisse (Name, Kategorie, Zeit) werden dort veröffentlicht.

Technische Protokolle und Cookies

Wie bei jeder Website zeichnet unser Hoster technische Protokolle auf (IP-Adresse, Datum, aufgerufene Seite, Browser), die für die Sicherheit und den einwandfreien Betrieb nötig sind; sie werden einige Wochen aufbewahrt. Daraus können wir anonyme Besucherstatistiken (Anzahl Besuche, aufgerufene Seiten) erstellen, ohne externes Tracking-Tool. Diese Website verwendet keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Schriften, Bilder und Videos werden auf unserem eigenen Server gehostet.

Fotos vom Anlass

Während des Laufs werden Fotos gemacht und in unseren Galerien sowie in den sozialen Netzwerken veröffentlicht. Wenn Sie oder Ihr Kind auf einem Foto zu sehen sind, das entfernt werden soll, schreiben Sie uns an info@coursedeslutins.ch mit Angabe des Fotos: Wir entfernen es umgehend.

Externe Links

Links zu Facebook, Instagram, MSO oder anderen Websites führen zu Diensten Dritter, die ihre eigenen Datenschutzbestimmungen anwenden.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen oder der Bearbeitung widersprechen, indem Sie an info@coursedeslutins.ch schreiben. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Letzte Aktualisierung: 29. September 2026